6月12日，由湖南省侨联指导，常德市侨联承办的常德市“亲情中华•美丽常德”赴德国汉诺威文化教育交流团凯旋，标志着为期一周的文化交流活动圆满结束。

期间，交流团在汉诺威受到热烈欢迎。6月8日，交流团来到汉诺威交流学校Gehrden高中。校长Hoge发表了热情洋溢的欢迎词，他说，这次文化教育交流活动，必将加强学校间的友好合作，并希望活动能够持续发展下去。次日，汉诺威市政府副市长scholz热情接见了交流团。scholz对代表团的到来表示热烈欢迎，希望来访学生和当地结对学生加强交流，共同学习和成长。来自常德的中学生一起和 Gehrden学校的学生上课学习，体验了他们的教学方式。英语课上，教师给出5个题目，中国学生抽到了介绍自己家乡的。学生李驰瑞大方地上台介绍了家乡常德的桃花源，大小河街，德国风情街汉诺威之窗等，赢得了阵阵掌声。此外，汉诺威的学生分别带自己的结对学生去了动物园、博物馆等地参观，还体验了德国家庭生活。

6月11日，汉诺威市“同舟共济，友好和平”活动隆重举行，中国驻汉堡领事馆总领事孙从彬、下萨克森州秘书长Birgit Hone、汉诺威市副市长Thomas Hermann出席活动并致辞。常德市“亲情中华•美丽常德”文化教育交流团、下萨克森州中国企业协会会员以及当地国际友人等600余人参加 活动。龙舟活动共有8支队伍共计160人参加，成员来自中国，俄罗斯等国家。参赛队员不分国籍、宗教被划分为绿队、红队、黄队、橙队等8支队伍参加活动，整个活动充满了友好和平的气氛。龙舟比赛后，来自中国常德的中学生进行了文艺表演，精彩演出获得了现场观众的高度赞扬。

此次活动是应德国友好合作城市汉诺威所在的下萨克森州政府邀请，常德市代表团代表中国的中学生、教师和侨联工作者参加在汉诺威举办的 “同舟共济，友好和平”为主题的文化教育交流活动。活动由湖南省侨联指导，常德市侨联组织举办，汉诺威常德联谊会中方主席夏柏兰牵线搭桥并全程参与活动，取得了圆满成功。活动的开展将进一步加强中德文化教育等领域的交流，增进中德青少年之间的友谊。（夏艳）